新葡萄AMG(8883·China)官网-App Store

（第562期）【绵阳校区】从日本徘句到小三行——东亚短诗的写作与欣赏

2023-09-18

9月12日，新葡萄8883官网AMG邀请了中国社会科学院外国文学研究所编审、原《世界文学》副主编、《蓝·BLUE》主编秦岚教授在绵阳校区学术报告厅开展了以“从日本俳句到小三行——东亚短诗的写作与欣赏”为主题的学术讲座。本次讲座由学校副校长刘强主持。

秦岚教授讲座现场

讲座伊始，秦岚教授以几首俳句为引，从俳句的概念、俳句的余韵、俳句的大众性三个方面为同学们进行了详细的讲解。俳句是日本的一种古典定型短诗，独立自日本连歌、俳谐的“发句”，诗结构为五七五，十七个音节，诗中还要包含季语。接着秦岚教授分别讲解了“十七音”“季语”的含义，同学们通过抽象的概念和具体的俳句短诗中，深刻体会俳句的文化内涵。

随后，秦岚教授提到，日本最古老的诗歌叫“和歌”，这个定名是为区别中国诗歌——汉诗。它是由中国的乐府诗、文言绝句经过不断日本化发展而来的。因此秦岚教授在谈到俳句的情境，俳句的余韵时，诗里总是蕴含着中国古人的人生感悟和哲学思想。秦岚教授也随即表示，天府学子在日常学习过程中，也要善于发现中国文化与日本文化的相通之处，将其融会贯通，体会文化间的相互碰撞，在碰撞之中，形成属于自己的思想。

秦岚教授在为同学们展示俳句的大众性和火热程度时，挑了部分欧美法俳句以及英俳句给同学们欣赏，更加直观地表明俳句的大众性。随后又列举了芭蕉、小林一茶、正冈子规等日本俳句作者，精简地为同学们赏析部分俳句，同时引出各作者对俳句的评价，从而更加深同学们对俳句的理解以及俳句在当下社会的地位。俳句在各个国家的叫法不同，1980年，赵朴初先生在北海仿膳舫接待日本俳人协会访华团，席上参照日本俳句十七音传统诗歌创作的声、韵、律等特点作了三首短诗，开创了中国诗歌史上的第一组俳句——汉俳。汉俳又叫做“小三行”，它与俳句的区别在于，小三行并不强求字数，也不强求季语，其诙谐的特点更加贴近中国人的生活。天府学子也纷纷表示，在今后的学习之中，会更加深入发掘汉俳与日本俳句、分欧美法俳句以及英俳句之间的不同之处，同时细究它们各自的优势所在，才能更好地传承和发展中华优秀传统文化。

讲座现场认真聆听的同学

最后，在互动问答环节，秦岚教授热烈邀请同学们创作小三行，同学们踊跃举手展示自己的创作成果，每一位接过话筒勇于展现才华的天府学子，都在阵阵掌声与喝彩声中将话筒传递。讲座开始到结束，只有短短的两个小时，但却是天府学子们丰富知识积累的最好时机。秦岚教授为天府学子赤诚的好学之心打动，天府学子也表示万分荣幸听到秦岚教授的现场授课，在这场授课教授与天府学子的双向奔赴中，双方都有了别样的感触和收获。

此次讲座，秦岚教授结合自己的亲身体验与多年的钻研成果，借助大量的东亚短诗作例，对东亚短诗的内涵外延以及文化发展进行了详细、生动的分析介绍，既有文学理论作支撑，又有多年经验作指导，深入浅出地分析了东亚短诗的形成与发展，让天府学子更加深刻的了解到东亚文化的异同，认识到东亚短诗独特的文化魅力。

团委宣传部：刘欣

摄影：刘畅

初审：钱风云

复审：李定峰

终审：车学文

2023年9月13日

上一篇：（第562期）【成都东区】俳句与“小三行”——东亚短诗的写作与欣赏下一篇：（第561期）【绵阳校区】印度古代宗教的分离与融合——以印度宗教文献为中心

新闻中心

（第562期）【绵阳校区】从日本徘句到小三行——东亚短诗的写作与欣赏

相关资讯