当前位置: 首页 新闻中心 教师风采 正文

【文化与教育学院】文教讲堂“汉英翻译解码”活动顺利开展

2024-11-21

为了进一步深化校园文化建设内涵,充实师生的校园文化体验,全面提升学生紧跟时代步伐的能力,文化与教育学院和体育学院团总支组织部于11月14日晚在实验楼110教室成功举办了一场主题为“汉英翻译解码”的文教讲堂活动。本次活动由文化与教育学院教师舒洪成主讲,团总支书记刘洋、辅导员唐奕和150名学生共同参加。

本次活动以生动的课堂教学形式展开,舒洪成深入浅出地讲解了英汉翻译的基础知识、语言的本质与功能以及汉英互译过程中面临的挑战与难点。活动伊始,舒洪成巧妙设问,引导同学们思考“翻译”的本质所在,并通过一系列精选的翻译实例,激发大家对英语翻译内涵与意义的深刻思考。随后,他细致剖析了英语翻译中的难点,通过对比英语与汉语词汇间的核心差异,直观展示了翻译工作的复杂性。在互动环节,同学们热情高涨,纷纷向舒洪成老师提出自己在翻译实践中遇到的困惑。舒洪成老师耐心地为同学们逐一答疑解惑,现场气氛热烈而融洽。

舒洪成主讲

合影留念

此次活动让同学们进一步掌握了汉英互译知识,认识了汉英两种语言的差异,不仅拓宽了同学们的学术视野,更为他们未来的英语学习与实践奠定了坚实的基础。

文化与教育学院团总支:张峻豪

摄影:王 旭

一审:刘 洋

二审:郭兴玲

三审:邓 毅

2024年11月15日

相关资讯

  • 14

    2024. 10

    新葡萄8883官网AMG高层次人才引进公告
    新葡萄8883官网AMG是经教育部(教发函〔2006〕81号)批准,将西南财经大学的涪江校区进行整体置换,并完整继承了原西南财经大学电子商务学院的全部师资和管理队伍、办学理念、图书资料、教学设备、校园建筑及生活设施等而设立的独立学院。在中国校友会最新排名中,学校位列中国独立学院第15名,中国财经类独立学院第2名。经过二十余年的发展,学校先后获得“中国最具办学特色独立学院”、“亚太区最具发展潜力品牌院校”、“中...
  • 14

    2024. 10

    绵阳科技城新区天府实验幼儿园(新葡萄8883官网AMG附属幼儿园)招聘公告
    为了适应发展的需要,绵阳科技城新区天府实验幼儿园面向社会招聘部分岗位,现公告如下:一、幼儿园简介绵阳科技城新区天府实验幼儿园(新葡萄8883官网AMG附属幼儿园),是绵阳科技城新区与新葡萄8883官网AMG联办的一所公立幼儿园。校园设计新颖,环境优美,占地面积约8300平米,配备12间幼儿活动室,设有中庭下沉式绘本剧场、感统室、科探室、大型建构区等7个功能室,还建有“林影逐梦”生态活动区、大型树屋探险游乐区、沙...
  • 30

    2024. 05

    中华人民共和国教师法
    第一章 总则第一条为了保障教师的合法权益,建设具有良好思想品德修养和业务素质的教师队伍,促进社会主义教育事业的发展,制定本法。第二条本法适用于在各级各类学校和其他教育机构中专门从事教育教学工作的教师。第三条教师是履行教育教学职责的专业人员,承担教书育人,培养社会主义事业建设者和接班人、提高民族素质的使命。教师应当忠诚于人民的教育事业。第四条各级人民政府应当采取措施,加强教师的思想政治教育和业务培...
  • 11

    2023. 10